Karel Gott – Když milenky pláčou
Song
Jahr
1982
Musik/Text
Original
3.86
7 Bewertungen
7 Bewertungen
Verfügbar auf
Version | Länge | Titel | Label Nummer | Format Medium | Release |
---|---|---|---|---|---|
Kontrasty | Supraphon 1113 3060 | Album LP | 1982 | ||
2:52 | Nejromantičtější | Supraphon 11 1654 | Album LP | 1991 | |
2:52 | 70 hitů - Když jsem já byl tenkrát kluk | Supraphon SU 5970-2 | Album CD | 29.05.2009 | |
2:50 | 80 Největší Hity 1964 - 2019 | Supraphon SU 6561-2 | Album CD | 25.10.2019 |
Karel Gott
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Andělská (Karel Gott & Charlotte Ella Gottová)
Co já vím (Hana Zagorová & Karel Gott)
Co sudičky přály nám (Karel Gott & Lucie Bílá)
Dávné lásky (Hana Zagorová / Karel Gott)
Dlouhá noc končí svítáním 2021 (Karel Gott feat. Jindřich Parma)
Kdo teď má tě rád (Karel Gott s Jarmilou Gerlovou)
Můj ideál (Karel Gott feat. Monika Absolonová)
Mží (Hana Zagorová & Karel Gott)
Na křídlech slavíků (Karel Gott & Lucie Bílá)
Nápad (Karel Gott, Jitka Zelenková a Jana Kocianová)
Nic nás nezastaví (Karel Gott feat. Gabriela Guníková)
Schwarzgelb - wie Biene Maja (Karel Gott & Norbert Dickel)
Srdce nehasnou (Karel Gott & Charlotte Ella Gottová)
Svět stál (Karel Gott & Jitka Zelenková)
Tak jdem (Karel Gott & Helena Vondráčková)
Tereza (Waldemar Matuška, Karel Gott)
To jenom láska zastaví čas (Petr Kolář & Karel Gott)
Toulky (Karel Gott & Jana Robbová)
Wenn wir uns begegnen (Karel Gott mit Evelyn Gredler)
Zámoří (Zpívá Karel Hála a Karel Gott)
Song hinzufügenDurchschnittliche
Bewertung
Bewertung
3.86
7 BewertungenKarel Gott - Když milenky pláčou
"Annie's Song" von John Denver auf Tschechisch - ja, das gibt's selbstverständlich auch, und zwar noch nicht einmal schlecht von Karel Gott!
... ganz gut gelungen ...
3+
Mehr sollte niemand geben, der dieser Sprache nicht mächtig ist.
Auch John Denvers Song über Annie lässt Karel Gott mit äusserst stimmigem Arrangement und untadliger Tenor-Interpretation in tschechischer Linguistik erstrahlen. Edel, erhaben und berührend.
Natürlich kann keiner von uns den tschechischen Text beurteilen, das Lied an sich und Karels Interpretation aber schon.