Home | Impressum | Kontakt
Login

Karel Gott
Má první láska se dnes vdává

Song
Jahr
1970
Musik/Text
Original
4
3 Bewertungen
Verfügbar auf
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Release
2:5070 hitů - Když jsem já byl tenkrát klukSupraphon
SU 5970-2
Album
CD
29.05.2009
2:4980 Největší Hity 1964 - 2019Supraphon
SU 6561-2
Album
CD
25.10.2019
2:46SinglySupraphon
SU 6580-2
Album
CD
2019
Karel Gott
Künstlerportal
Singles - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Für immer jung (Bushido feat. Karel Gott)
Eintritt: 04.01.2009 | Peak: 70 | Wochen: 7
04.01.2009
70
7
Alben - Schweizer Hitparade
Titel
Eintritt
Peak
Wochen
Danke Karel!
Eintritt: 08.12.2019 | Peak: 44 | Wochen: 3
08.12.2019
44
3
Reviews
Durchschnittliche
Bewertung
4

3 BewertungenKarel Gott - Má první láska se dnes vdává
"Meine erste Liebe heiratet heute" alias "oh me oh my, you're such a good looking woman".
... o.k. ...
Auch Karel Gott bediente sich am Fundus des grossen Komponisten Albert Hammond. "You're Such A Good Looking Woman" ist neben der deutschen Version "Star meines Lebens" auch in der vorliegenden tschechischen Fassung greifbar. Während die germanische Adaption - aufgrund des sperrigen Kurt Feltz-Textes - nicht vollumfänglich überzeugt, wird man in der slavischen Transkription, mangels entsprechender Kenntnisse, nicht unnötig abgelenkt. Eine klare Fünf.